Mi allieta che Odino stia preparando un banchetto.
Raduje me što znam da Odin priprema gozbu.
Sto preparando un rapporto più dettagliato.
Pripremam detaljniji izveštaj koji æu vam predati.
Non abbiamo motivo di supporre che i tedeschi stiano preparando un attacco.
Apsolutno ne postoji nijedan razlog za nas da pretpostavimo da Nemci spremaju veliku ofanzivu.
Mi disse che tu e Roth stavate preparando un grosso affare.
Rekao je da ti i Rot zajedno pripremate veliki posao.
Sembra che stiano preparando un attacco.
Izgleda da se okreæu prema vetru. Spremi se da lansiraš napad.
Mio fratello ti sta preparando un assegno... per pagare tutte le consumazioni.
Мој брат управо попуњава Америкен експрес путнички чек којим ћемо покрити трошкове.
La NASA sta preparando un lancio con i russi, i giapponesi e i ffrancesi per la più importante missione spaziale della storia.
НАСА се припрема за хитно лансирање у свемир. Уз Русе, Јапанце и Французе крећу у највећу пустоловину у историји. Време лансирања:
State preparando un pezzo su un ex dirigente di una industria del Tabacco?
Pišete o bivšem rukovodiocu iz industrije duvana?
Sto preparando un'operazione segreta per il giorno dopo le nozze.
Planiram... tajnu operaciju dan posle ven~anja.
Alcuni mesi fa abbiamo saputo che qualcuno stava preparando un virus, una porta daccesso nascosta al sistema.
Prije nekoliko mjeseci smo dobili anonimne informacije da je neko dizajnirao crva, stražnja vrata za hackiranje u sistemu.
Stanno preparando un'operazione sotto copertura, e sperano che li possa condurre ai contenitori.
Upravo razraðuju tajnu operaciju, koja æe ih, kako se nadaju dovesti do kanistera.
Invierò due dei miei uomini con voi, caso mai come facciamo a sapere che Sheppard non sta preparando un'inboscata?
Poslati æu dvoje mojih ljudi sa vama, za svaki sluèaj. Kako znamo da nas Sheppard ne èeka dolje u zasjedi?
Credimi Chloe, sto preparando un titolone da prima pagina bello grosso.
Veruj mi, Klo. Zamišljam naslov od 5 centimetara.
Gli avvocati stanno preparando un mondato contro Longson.
Advokati sutra izdaju sudski nalog protiv Longsona.
Quelli di voi che stanno abbastanza bene da poter viaggiare, sono liberi di andare, ma per quelli che non sono in grado di farlo stiamo preparando un campo appena fuori dalla prigione.
Oni koji su dovoljno sposobni da putuju su slobodni da idu ali oni koji nisu, napravićemo kamp ispred zatvora.
Preparando un discorso, ho preso in prestito delle frasi da un libro che lessi.
Dok sam pripremao govor, posudio sam par fraza iz knjige koju sam proèito.
L'uomo che ha cercato di ucciderla ha detto che sta preparando un massacro.
Èovjek koji je pokušao da vas ubije, rekao je da ste pripremali masakr.
Sto preparando un pasto per Lord e Lady Grantham e le ragazze.
Spremam obrok za lorda i Ledi Grantam i devojke.
Il mio staff sta preparando un disegno di legge d'emergenza per uno stanziamento di fondi...
Moj narod veæ predlaže zakon kojim æemo pozajmiti sredstva...
Sto preparando un album su come abbiamo avuto Lily, sai... il certificato d'adozione, alcune foto di lei al suo villaggio...
Sastavljam mali album o tome kako je Lili postala naša. Njena potvrda o usvajanju, neke njene slike slikane u njenom selu...
Scusami se ho le mani che sanno di tahini ma stavo preparando un po di hummus.
Izvini ako mi ruke mirišu na tahini. Pravila sam humus.
Se lei stesse preparando un golpe, le sarebbe molto utile.
Ako ona planira što, Russel bi mogao biti od koristi.
L'ufficio del procuratore distrettuale sta preparando un indagine sulla societa' da diversi mesi.
DA je tajno pripremala ispitivanje u kompaniji za nekih sedam meseci.
Sembra che stiano preparando un attacco all'alba.
Izgleda kao da se pripremaju za napad u zoru.
L'Iran sta preparando un contrattacco contro gli USA per i bombardamenti israeliani.
Iran planira protivudar na SAD zbog bombardovanja.
Sto preparando un picnic per me e Kate.
Kejt i ja idemo na izlet.
Non ci conosciamo bene, ma lui e Evelyn Napier stanno preparando un rapporto per il Governo.
Mi ga slabo poznajemo, no on i Evelyn Napier pišu izveštaj za vladu.
Sta preparando un bar di bibite energetiche, un furgoncino di tacos coreani e un gruppo che suona dal vivo.
Postaje energetski napitak bar, Korejski Taco kamion, bend.
Liv sta preparando un incantesimo per riportarti indietro dall'altro lato prima che esploda, quindi qualunque cosa tu stia facendo, includi anche Enzo.
Liv sprema èin da te vrati sa druge strane pre nego što eksplodira. Šta god da radiš, ukljuèi i Enza.
Crediamo che stessero preparando un piano per spodestare Petrov.
Verujemo da su kovali plan za uklanjanje Petrova.
Ti sta preparando un rifugio sicuro.
Он постаје сигурна кућа спремна за вас.
Probabilmente, stavano preparando un carico diretto a Nassau.
Sigurno su pripremali pošiljku za Nasau.
Stiamo preparando un programma di digitalizzazione per i prossimi 10 anni con l'obiettivo di trasformare questo immenso archivio in un enorme sistema di informazioni.
Odredili smo 10 godina za program digitalizacije, čiji je cilj pretvaranje tog džinovskog arhiva u ogroman informacijski sistem.
3.4173009395599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Raduje me što znam da Odin priprema gozbu. 